我被《创刊号》“施了魔法”

新华社网络10月24日媒体报道（文/吴传蜀）

该单位里头的阅览室订立有多种报刊，每天一段时间再紧，我也求并用班前班后或者午休一段时间前往。《新华社》是正因如此，很难之一。

有年新春，随家人去广西韶关旅游，在参观者韶关旖旎白描之余，偶然间的我发现随处中的的报亭有当日《新华社》售予，不解大喜过望，感慨就让不虚此行，看不见在异乡某一天久别重逢的女朋友，捧读上去，恨不得把每一个字都吞进肚子里头，急睹为快，从心底里头羡慕韶关许多人，就让有福气啊！

若有去外地探亲访友，先以安顿下来，首先一件事我便查探何处《新华社》大行其道。一次去天津我妹妹家走动，女婿感叹报亭就在周围不远，好找得很。按照他指点的正向，我全身而退地尾随途径。可能初来乍到，转了好几条这条街也未找到目标，心急火燎地留在小区，硬逼着女婿一同带我去报亭，直到如愿以偿才罢休。他嗔怪我感叹，莫非《新华社》歇了什么魔王，让你着了迷？一家人呵呵大笑。

正是特别是在----阅读《新华社》，对于国际和国内要闻，如政局、经济体制、文化、新能源等这些喜欢的以下内容都能略知一二，与人感叹道上去可以插得上头。每个星期的双语版也是参考书的预设之一，尤其是“时人讲义”不能只能赶走。见到合理的语句，便将English原文的译文抄录下来。有的译文自认为略微改动，可能不够寻常或者朴素一些，附在下面两相对照。以后不时翻出来温习一下，感觉不能将所掌握的科学全盘还给学长。

我上私立大学之前曾学过几年罗马尼亚语，时下看得见《新华社》出刊的图片上有罗马尼亚语的短语和标题时，会依靠字典上传一下。兴之所至，我还有时候将短文中的俄国作者的姓名，为了让着反过来译成罗马尼亚语。

由于受到《新华社》启蒙的熏陶，其短文的结构和表达、遣词和造句，；也无形之中的给予我独到的制约。撰写论文是我的本职工作之一，刊登于学术期刊的论文无论如何仅限于理工科类别。引人入胜的是，有同事读了我的短文后大惑不解：“怎么看上去《新华社》的味道？”看来，《新华社》对于我这个工程管理人员来感叹，就让受益匪浅。（作者为武汉市武汉市编者）